ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

Предлагаме специализиран превод от и на български език на повече от 50 езика.

Работим с партньори в повече от 20 страни в Европа и света.

Всяка година компанията превежда повече от 50 000 страници в различни специализирани тематични области.

Работим с над 1 000 преводачи и редактори. Те са наши постоянни сътрудници, доказали своята компетентност и професионализъм.

Ние ще преведем Вашия текст, като се съобразим с изискванията за:

• терминология
• формат на документа
• краен срок

Независимо дали имате нужда от превод на вътрешнофирмена документация, оперативен наръчник, предстои Ви превод на обемна техническа оферта или тръжна документация, уеб сайт, брошура или рекламно послание, съотношението цена/качество има водещо значение за бизнеса. 

За да можете да планирате разходите си, още на етапа на изготвяне на оферта за Вашия проект ще бъдете информирани за единичната цена на страница в зависимост от вида на поръчката (обикновена, бърза, експресна), степента на специализация на текста, приблизителния обем на превода и пакетната услуга, която сте избрали.

Базовата цена се формира за стандартна машинописна страница (1 500 знака без интервалите) и зависи от множество фактори като езикова комбинация, срок, обем, съдържание, формат, възможности за оптимизация на процеса на превод, приложими отстъпки и избор на пакетна услуга.

Работният процес и етапите за контрол на качеството

Вие можете да изберете между различни пакети превод – Стандарт, Бизнес и Премиум в зависимост от това дали имате нужда от превод на лични документи, фирмена документация, договори, творчески текстове или рекламни материали. Пакетът, който изберете, ще окаже влияние върху крайната цена на превода.

Езиковите комбинация са класифицирани в групи и към всяка група се прилагат идентични цени.

Свържете се с нас, ако имате нужда от конкретна езикова комбинация.

Използваме софтуер винаги когато се налага да създадем речник с предпочитаната от наш клиент терминология, за да ускорим процеса на превод и да постигнем последователност на терминологията. Създадената база данни ни позволява да използваме повторенията на фрази и по-големи текстови сегменти от предишни преводи, за които сме сигурни, че са проверени и одобрени от възложителя. Това означава, че с всеки следващ превод Вие спестявате. С течение на времето и с натрупването на терминологична база данни нашите клиенти обикновено спестяват между 15 % и 40 % от разходите за превод.

Всеки наш клиент получава 10 % отстъпка за първата си поръчка. При сключване на рамков договор, запазваме тази отстъпка за всички преводи, които ни възлагате. Допълнителни отстъпки се договарят за по-големи обеми.

Вземете 10 % отстъпка като заявите първия си превод.

Цените за стандартен текст, софтуерни стрингове, видео материали и текстове, които имат нужда от адаптация (маркетинг или промоционални материали) са различни.

Изпратете ни примерен текст, за да получите конкретна цена.

Добрият превод изисква планиране. Практиката обаче показва, че обстоятелствата невинаги позволяват да се работи при идеални условия и често налагат спешна реакция. ИНТЕРЛАНГ има опита и ресурсите да оптимизира работния процес, така че да Ви гарантира максимално качество в рамките на срока, с който разполагате. Експресните преводи подлежат на допълнително завишение на цените.

Изпратете ни Вашия текст за превод и срока, с който разполагате, за да получите конкретна цена.

ИНТЕРЛАНГ работи с текстове в различни текстови и графични формати: txt, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, inx, xml, html, hml, ttx, xlz, xliff, pxf, txf. Файловете се обработват в предпочитаните от клиента софтуерни приложения: MS Office, Adobe Acrobat, Trados, Logoport, Xliff Editor, Transit.

Свържете се с нас, за да получите повече информация за техническите ни възможности.

Свържете се с нас още днес чрез нашата онлайн форма за запитване/заявка, по имейл или на телефон +359 2 808171. С удоволствие ще изготвим конкретна оферта с оглед на специфичните Ви изисквания.