Професионални преводи от румънски на български език и обратно

ИНТЕРЛАНГ ЕООД е компания за преводачески услуги с доказан опит и утвърдена репутация на българския и международен пазар.

Ние предлагаме професионални писмени и устни преводи от румънски на български и обратно, както и преводи от и на български на повече от 50 езика. Работим с преводачи и партньори в повече от 20 страни в Европа и света. На професионализма ни се доверяват както малки и средни, така и големи фирми.

Нашите преводачи от румънски на български са дипломирани филолози и специалисти в различни експертни области с доказани качества в изкуството на превода. Те са наши постоянни сътрудници, доказали своята компетентност и професионализъм.

Притежаваме ресурс да сформираме екипи от преводачи от румънски на български, специалисти в съответната област, за големи проекти, изискващи изпълнение в кратки срокове. Нашите проектни мениджъри притежават умения както за планиране на проектите, така и за управление и контрол на качеството.

Оказваме съдействие при легализация на всички видове документи. Осигуряваме цялостна подготовка и провеждане на симултанни и консекутивни преводи от румънски на български и обратно.

• Експертен превод от румънски на български и обратно
• Спазени срокове и компетентни преводачи от български на румънски език и обратно

За дългите години, през които оперираме на пазара у нас, ние сме придобили богата експертиза, която ни дава спокойствие и увереност, че предоставяме качествена услуга. Същевременно ние не спираме да се развиваме и да обогатяваме портфолиото си от услуги.

Имаме експертен опит в писмения превод на документи от български на румънски език и обратно в широка гама от области и направления като:

• Превод от български на румънски и обратно на съдебни и правни документи - договори и споразумения, правилници, съдебни решения, удостоверения за раждане, завещания, законодателни актове, тръжна документация, банкова документация и много други.
• Превод от български на румънски и обратно на финансови документи за различни икономически сектори в областта на финансовото право и финансовия одит, финансови отчети, кредитни доклади, финансови анализи, банкови извлечения, проучвания на капиталови инвестиции, годишни финансови доклади и анализи, балансови отчети, инвестиционни документи.
• Превод от български на румънски и обратно на медицински документи: клинични протоколи, предклинични и клинични изпитвания, заявления за разрешаване за употреба, договори за клинични изпитвания, патенти, сертификати и брошури на продукти, съобщения за лекарствена безопасност, декларации за съответствие и инструкции за употреба на медицински изделия, спецификации, епикризи.
• Превод от румънски на български и обратно на техническа литература в областта на строителство и архитектура, автомобилна техника, енергетика, комуникационна и информационна техника и технологии, машиностроене и промишлено оборудване, металургия и метална промишленост, електроника, нефтена и газова промишленост и др.
• Превод от български на румънски и обратно на сайтове, SEO услуги и превод за социалните мрежи.
• Превод, локализацията и адаптацията на маркетингови кампании и рекламни материали.

Изпратете ни Вашия текст за превод от или на румънски език и срока, с който разполагате, за да получите конкретна цена. Ние ще ви отговорим своевременно.

Ако имате други въпроси, не се колебайте да се свържете с нас още сега!

Свържете се с нас още днес чрез нашата онлайн форма за запитване/заявка, по имейл или на телефон +359 2 808171. С удоволствие ще изготвим конкретна оферта с оглед на специфичните Ви изисквания.

• Румънският език произлиза от простонародния латински език.
• Румънският остана без писмени сведения през Средновековието и влиза в историческите записи чак в началото на 16 век.
• Най-старият запазен документ на румънски език е писмото на Неаску, (1521), написано на кирилица. Използването на кирилицата продължава (заедно с латинска азбука) до 1860 г., когато официално се въвежда румънски латински правопис.
• В румънския език едни и същи думи могат да имат различно значение в зависимост от това къде поставяте ударението, напр. úmbrele – umbréle (сенки – чадъри), véselă – vesélă (весел – прибори за хранене).
• Името „Румъния“ идва от латинската дума „Romanus“, което означава „гражданин на Римската империя“.