Interpretation
First class (conference) interpreting is a key ingredient of the success of any international event.
Whether your event is a face-to-face meeting, business workshop or a large international conference, the key factor to success are competent and reliable interpreters.
INTERLANG has a wealth of experience accumulated over the course of a decade of providing interpreting services at more than 3500 national and international events at corporate and institutional level.
We can provide simultaneous or consecutive interpretation depending on the format of the event.
Rates
The prices for interpretation are calculated according to the language combination, subject area and duration of the event. The minimum length for interpretation assignments in Sofia is 2 hours, and outside Sofia – 4 hours.
When an interpreter is called upon to work outside the city of his professional domicile, the full daily rate will be charged. Travel time to and from the place of work is chargeable at least 50 per cent of the daily or hourly rate.
When technical equipment is required, all the travelling expenses, including fares, accommodation and an appropriate per diem allowance are calculated separately.
How we work
Time line to order interpretation services:
- Simultaneous translation– 5 working days
- Consecutive interpretation – 5 working days
- Large multinational events and high-profile events – 15 working days
What is simultaneous interpreting?
Speech is translated simultaneously in time with the pace of the speaker with a barely discernible delay. Simultaneous interpreting requires the use of specialist technical equipment and qualified engineers responsible for its installation and proper functioning during events. Delegates are provided with headsets to listen to the interpretation in their language of choice. The interpretation is provided by teams of highly-specialist professionals who work in sound-proof interpreting booths.
- the most professional form of interpreting;
- a key feature of multilingual events;
- the most time-efficient solution no implications for event schedule or no additional time for interpretation is required
- allows the speed of proceedings to be maintained and ensures an uninterrupted flow of speech, thereby maximising audience impact.
- more than 50 language combinations including the translation to and from all major European and Asian languages. INTERLANG specialises in the translation to and from Bulgarian, Romanian, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Greek and Turkish languages.
- rent of meeting rooms and technical equipment,
- entire event management.
What is consecutive interpreting?
In this mode of interpreting, the speaker and interpreter take turns speaking after typically short speech segments of two or three sentences. Consecutive interpreting is suitable for events attended by small groups of participants, such as informal meetings, receptions and social functions, study tours, etc.
- the most cost-effective form of interpreting – requires no specialist technical equipment or staff, other than the interpreters;
- participants in the event are able to follow proceedings and discussions in both languages;
- the most appropriate form of interpreting during confidential negotiations or business talks;
- the ideal form of interpreting when proceedings are conducted within small groups, in the case of a single working language or in meetings which take place at different venues.
- more than 50 language combinations including the translation to and from all major European and Asian languages. INTERLANG specialises in the translation to and from Bulgarian, Romanian, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Greek and Turkish languages.
- rent of meeting rooms and technical equipment,
- complete event management services.
Contact us today by completing our online enquiry/order form, by e-mail or by phone on +359 2 808171. It will be our pleasure to give you a quote that is customised to any specific requirements you may have.
|
|
|
|
|
|
|
|
|