Technology

In today’s world translation requires a profound and thorough knowledge and use of advanced translation technologies and software applications. Translation technologies provide access to a wealth of information resources, enhancing the efficiency, speed and quality of translation.

Technical skills have become a key competence for translators, editors and the entire translation process team, in order to meet the demands of a dynamic market demands and ensure a high-quality product.

INTERLANG policy is to maintain current versions of the main software used by translation suppliers and clients. Our hardware is of the highest specification concomitant with the technologies used. Both software and hardware are under constant review. We also encourage and support our freelancer translators to use regularly advanced translation tools and programs.

Our technical equipment guarantees the precise completion of the entire translation project and back up in compliance with safety and confidentiality standards.

A key component in our translation methodology is the guaranteed consistency of terminology ensured by the use of specialized translation software. For more than 10 years now, we have been enthusiastic users of leading CAT (Computer Assisted Translation) tools including SDL Trados, MemoQ, Translation Workspace, Xliff Editor, Transit, DocZone, Idiom, QT Linguist. We use CAT tools wherever possible, in order to develop a database of client-preferred terminology for each client. They help speed up the translation process when texts contain high levels of repetition and ensure consistency of terminology and style.

INTERLANG can handle texts in a wide range of textual and graphic formats, including : Adobe FrameMaker (.fm, .mif), Adobe InDesign (.inx, .idml, .icml), Character delimited Text files (.txt, .csv, ...) HTML (.htm, .html), Java Resource (.properties), Microsoft Excel(.xls, .xlt, .xlsm, .xlsx, .xltx), Microsoft PowerPoint (.pot, .pps, .ppt.potm, .potx, .ppsm, .ppsx, .pptm, .pptx), Microsoft Visio (.doc, .xml), Microsoft Word (.doc, .dot., docx, .dotx, .docm, .dotm), OpenOffice.org (.odp, .ods, .odt, .sxw, .sxc, .sxi), PDF (.pdf), QuarkXPress (.xtg,.tag), QuickSilver (.doc), RTF (.rtf), SDL Edit (ITD) (.itd), SDL XLIFF (.sdlxliff), SGML (.sgml, .sgm, Software file formats (.dll, .exe, .rc), TRADOStag (.ttx), WorldServer (.xlf), XHTML (.xhtml), XLIFF (.xliff), XML (.xml), XML: Microsoft .Net Resources (.resx), XML: OASIS DITA Compliant (.xml, .dita), XML:W3C ITS Compliant (.xml)

Contact us today by completing our online  enquiry/order form, by e-mail or by phone on +359 2 808171. It will be our pleasure to give you a quote that is customised to any specific requirements you may have.