Localisation

„If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann mussen sie Deutsch sprechen“
Willy Brandt

These well-known words uttered by Willy Brandt confirms the ethos of the market economy. The success of any business lies in understanding that HIS EXCELLENCY THE CLIENT is at the center of everything You need to speak his language and adapt to his needs to meet and exceed his expectations.

DO YOU PROVIDE A UNIQUE PRODUCT OR SERVICE WITH NO COMPETITION ABROAD? DO YOU WANT TO INCREASE YOUR MARKET SHARE & ENTER NEW MARKETS?

So, you need your website, catalogue, brochure, and advertising translated. Effective communication with your clients worldwide will help you build long term partnerships and expand opportunities for growth.

Your confidence in the experience and creativity of our translators will reward you. We ensure that your message is accessible and understandable to the Bulgarian customer.

Community and national law, finance, medicine and pharmacy, marketing and advertisement, information technologies, technical equipment, energy, telecommunications, corporate and personal documents, public procurement etc.

Localisation is the process of adapting a product (text) to the language and cultural specifics of the region for which it is intended. Its primary purpose is to produce a translation that is as easily understandable for the target audience as possible. A typical feature of localisation is that verbal elements of a local nature are not translated in the ordinary sense of the word but adapted or rendered in a way which takes into account local specifics – units of measurement, technical and other symbols, names, social perceptions and cultural idiosyncrasies.

INTERLANG can provide localisation services for:

• software products,
• websites,
• advertising materials and campaigns.

Send us your inquiry via the online form or by email and we will get an answer to you within 2 hours. For a precise and accurate quotation, please provide us with your requirements and the documents for translation in advance.

Contact us today by completing our online enquiry/order form, by e-mail or by phone on +359 2 808171. It will be our pleasure to give you a quote that is customised to any specific requirements you may have.